WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| forced adj | (compelled) | 押し付けられた 、 強いられた 、 無理強いの 形 HHiraganaおしつけられた 、 しいられた 、 むりじいの |
| | The prisoner made a forced confession that didn't stand up in court. |
| forced adj | (not optional) | 強制的な 、 強要された、余儀ない 形 HHiraganaきょうせいてきな 、 きょうようされた、よぎない |
| | We made a forced stopover when our car broke down. |
| forced adj | (unnatural) | 不自然な 、 こじつけの 形 HHiraganaふしぜんな 、 こじつけの |
| | The actor's lines sounded forced, so the producer had to change them. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| force n | (strength) | 力 、 強さ 、 パワー 名 HHiraganaちから 、 つよさ 、 ぱわー |
| | This lift has a lot of force and can lift a heavy truck. |
| | このクレーンはたいへんパワーがあり、重いトラックを持ち上げることができます。 |
| force n | (physics: influence on motion) (物理) | 力 名 HHiraganaちから |
| | The force of the wind caused the ball to fall to the side. |
| | 風力でボールを脇に落とした。 |
| force n | (powerful entity) (比喩) | 力 、 影響力 名 HHiraganaちから 、 えいきょうりょく |
| | Many people think that religion is a force of good in the world. |
| | 多くの人は宗教は世界における善の力だと考えている。 |
| force n | (military group) (軍隊) | 兵力 、 軍事力 名 HHiraganaへいりょく 、 ぐんじりょく |
| | Our country's military includes the army and the air force. |
| | わが国の軍事力は陸軍と空軍です。 |
| forces npl | (military: troops) (軍隊) | 軍隊、部隊 名 HHiraganaぐんたい、ぶたい |
| | Military forces landed on the island and restored order. |
| | 軍隊が島に上陸し、治安を回復した。 |
| force⇒ vtr | (physically overcome an obstacle) (力で片付ける) | 力づくで~する 、 力任せに~する 他動 HHiraganaちからづくで~する 、 ちからまかせに~する |
| | | 圧倒する 、 打倒する 他動 HHiraganaあっとうする 、 だとうする |
| | The police forced the door. |
| | 警察はドアを力づくで開けた。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 十字軍の勢力は行く先々で敵を圧倒した。 |
| force vtr | (compel, oblige [sb]) | 強いる 、 強制する 、 強要する 他動 HHiraganaしいる 、 きょうせいする 、 きょうようする |
| | His father forced him to take out the rubbish. |
| | 彼の父親は彼にがらくたを始末するよう強制した。 |
| force [sb] to do [sth]⇒ vtr | (compel, oblige) | 〜させる 助動 HHiragana〜させる |
| | (形式的) | ~に…するよう強要する、強いる 動詞句 HHiragana~に…するようきょうようする、しいる |
| | His father forced him to take out the rubbish. |
| | 彼の父親は彼にゴミを出させた。 |
| force yourself vtr + refl | (make yourself do [sth]) | 無理に〜する、がんぱって〜する 表 HHiraganaむりに〜する、がんぱって〜する |
| force yourself on [sb] v expr | (rape) | 犯す、強姦する 他動 HHiraganaおかす、ごうかんする |
| | Alice reported her date to the police for forcing himself on her. |
| それ以外の訳語 |
| force n | (compulsion) | 強制(力) 名 HHiraganaきょうせい(りょく) |
| | Some force is driving me to telephone him. |
| force n | (persuasiveness) | 説得力 名 HHiraganaせっとくりょく |
| | Her argument had a lot of force. |
| force n | (group of people) | 集団、団体、一団 名 HHiraganaしゅうだん、だんたい、いちだん |
| 注釈: usually used in compounds: "police force," "labor force," "sales force" |
| | The sales manager gave her force of representatives a pep talk. |
| force n | (strain) | (引く)力、勢い 名 HHiragana(ひく)ちから、いきおい |
| | The metal couldn't withstand the force, and eventually broke. |
| force [sth]⇒ vtr | (overcome opposition to) | ~を強行(可決)する 他動 HHiragana~をきょうこう(かけつ)する |
| | | 無理矢理通す 動詞句 HHiraganaむりやりとおす |
| | Through the power of persuasion, we were able to force the issue through. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
"forced sale"が含まれているタイトルはありません。
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
forced sale をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語